芊月孤盈风瘦瘦，酒漫冰樽削薄容。

浊酒不胜情汩汩，砚墨难书意冗冗。

旧时影、今朝尘，青灯跳、影纤纤。

敛襟欲问他乡露，流霜已作锦窗茸。

（注释：芊芊明月、园润丰盈、孤系长空、晚风微微，庭院中，石桌上，一壶浊酒一垒冰樽，衔酒嵌冰樽，映出斟者那消瘦憔悴的容颜。杯酒下肚抒不尽满怀相思之苦，青墨隐隐，画不了情意绵绵。旧时他的影子又浮现眼前，却被今朝风尘所弥散，青灯此起彼伏，玉人单薄的影子也纤纤起舞。唉，夜已深，涔涔青霜已趴在锦窗上沉眠。好像给窗子穿了一层茸装，此时此景，收敛起衣襟不觉自己寒冷却只问那人所在他乡露色是否凝重呢？）