本报讯 滴水映辉，一例能开万题。11月2日下午，广工外语外贸大学黄忠廉教授莅临我校，于教十一楼模拟法庭就“一例开万题”展开相关报告。

  黄忠廉，教授，博士生导师。执教于华中师范大学外语学院俄语系，主讲俄语语言理论，科学翻译学，变译学等。现为中国译协科技翻译委员协会、华中科技大学客座教授、西安外国语大学翻译学院客座教授、湖北民族学院兼职教授。

  我校人文与外国语学院英语系全体师生参加此次报告会。会上，黄忠廉教授围绕如何以一个例子展开想象扩充更多的论点展开叙述，同时介绍了英语翻译的要求、技巧、层次划分以及不同的境界等，给了广大师生启发诱导。黄教授丰富的人生经历和在语言界斐然的成绩以及幽默诙谐的说话风格给报告增添了更多的趣味，师生们收获颇多，尤其是黄忠廉教授的翻译“诗”想，获得全场阵阵掌声。